童谣Humpty Dumpty矮胖子【免费下载word版】方便进行亲子英语...

[复制链接]
金黄宛如秋 发表于 2018-6-29 16:23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
本帖最后由 金黄宛如秋 于 2018-6-29 16:41 编辑

  首先,我们来听一首非常有趣的英文童谣!
https://v.qq.com/x/page/t0347wusd4e.html
   《Humpty Dumpty》是世界上最有名的英文童谣之一,几乎所有英语国家的小朋友都会唱。
“Humpty Dumpty”这个词的发音很有趣,念起来仿佛是牙牙学语的小娃娃的口气。Humpty dumpty是什么呢?它是今天我们要学习的歌谣的主人公的名字!怎么会有这样一个奇怪的名字?它会是一个什么人呢?它是一个矮矮胖胖形状像鸡蛋的小人儿!
在18世纪,这其实是一个谜语,在英文俚语中Humpty Dumpty指的是又矮又胖的人。胖人从墙头跌下不会碎,而蛋跌下来会碎,所以谜底是蛋。于是Humpty Dumpty被称为矮胖子,或者蛋头先生。但是它的答案太简单了,直到后来,所有的人都知道Humpty Dumpty指的就是蛋,就从谜语变成了广为传唱的儿歌。在各种插画里Humpty Dumpty总是以一个拟人化的鸡蛋的形象出场,Humpty Dumpty到后来,也会形容像这个蛋一样,矮矮胖胖,又笨笨的很可笑的人。而因为歌词中“所有的兵马都修不好它”,所以Humpty Dumpty也有“一经损坏无法修复的东西”的含义,就像我们中国成语里的“破镜难圆”。
640.webp.jpg
     关于这首韵律童谣的起源也有一些其他的说法:
     有说它和英国国王有关:有人说Humpty Dumpty其实影射了英格兰国王理查德三世,爱德华四世之弟,1483年成为摄政王,杀害侄子爱德华五世后即位。尽管因为篡位而名声不好,但是很有政治才能。在都铎王朝的历史记录中是一个驼背的国王,形象比较不光辉,特别在莎士比亚的笔下,这位国王的形象很不好。据说这首童谣就是用来称呼他的。他在1485年的一场战役中输了,童谣中的墙指的是王座,“摔下来”意味着被打败,“再也拼不回去了”指的是“理查德三世已死,盛势不再”。
还有一种最有历史考证的一种说法,是和一种武器——Cannon加农炮有关:在英国内战期间,有一枚大炮被叫做Humpty Dumpty.这是在1648年的科尔切斯特包围战中,城民放在高墙上的一枚大炮。这枚大炮被议会军队的炮弹击落,掉下城墙,由于太重太大,所以国王的兵马都修复不好它。

     不管怎样,Humpty Dumpty的形象深入人心,他也是非常著名的《爱丽丝镜中奇遇》中的一个角色。蛋头先生还经常出现在欧美动画片中,《玩具总动员》中的蛋头先生是一个爱说俏皮话、头脑容易发热、一脸愤世嫉俗的人,但他把自己的所有都奉献给蛋头太太,则展现了他温柔的一面。蛋头先生还客串了一把《穿靴子的猫》,在影片里,蛋头先生是穿靴子猫小时候的玩伴。

矮胖子.mp3

1.36 MB, 下载次数: 14

亲子英语朗读-Humpty Dumpty.docx

252.93 KB, 下载次数: 18

为师的厝 全国教师及教育资源交流平台 http://wiseteacher.net
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发布主题
推荐素材更多+
广告位

QQ- 手机版-小黑屋- 为师的厝-为师网  

© 2017 开发教育反应堆  渝ICP备17007059号  

渝公网安备 50010302001223号